Sebelumnya di The Strain...
Kau bertambah tua, A230385.
Sudah bertahun-tahun, kau tampak sama persis.
Kami mengatur kalian semua untuk bekerja sebagai kuli.
Keterampilan? / Kami tukang kayu.
Bencana yang kita saksikan telah ada...
...selama ribuan tahun. Merusak sifat manusiawi...
...dan menanamkan rasa haus yang mengamuk.
Maksudmu wabah ini disengaja?
Seseorang merencanakannya?
Aku tak tahu! Mereka memberiku sedikit uang...
...untuk membantu mereka, lalu bantuannya semakin besar..
Kau baru bilang sekarang? / Kau mungkin tak mengerti, Eph,...
...akan kulakukan apa pun demi keselamatan istriku.
Tidak, Gusto! Tolong!
Apa itu? Keluarkan!
Mereka yang kita kasihi, jika mereka berubah,...
...mereka pulang lalu menghancurkan...
...orang yang paling mereka cintai. / Kita mau ke mana?
Ibu butuh istirahat,...
...jadi kita akan berpetualang.
Kalian berdua siap. Bagus. Aku punya rencana baru.
KLUB OLAHRAGA BALDWIN HARBOR BRONXVILLE, WESTCHESTER
Ingin kubawakan, Tn. Luss?
Tidak. Seharusnya ada orang di sini.
Aku bisa sendiri. Terima kasih.
Perusahaan komunikasi di seluruh AS...
...tidak mampu mencegah kegagalan dramatis...
...dari komunikasi ponsel dan internet, yang dimulai sejak kemarin.
Kelompok peretas pinggiran,...
...Citizens for Liberty mengklaim bertanggung jawab atas gangguan itu...
...yang mana telah melumpuhkan beberapa lembaga keuangan utama...
...Wall Street. Tragedi itu telah...
...menghasilkan gugatan massal yang diajukan di hari Selasa.
Pengacara Joan Luss memberitahu wartawan...
...pada konferensi pers bahwa 173 keluarga penumpang Regis...
...telah bergabung dalam tindakan hukum.
Lebih dari 200 orang tewas dalam penerbangan itu.
Regis Air dan CEO mengungkap..
Kalahkan mereka, Sayang.
Neeva. / Syukurlah.
25 kali aku meneleponmu sebelum akhirnya tersambung.
Kau harus pulang. Istrimu tidak sehat.
Ada yang salah dengannya,...
...dia bahkan tak tahu. Aku.. / Perlahan-lahan. Apa?
Aku membawa Anak-anak. / Membawa mereka ke mana?
Ke rumahku. / Aku dalam perjalanan dari bandara.
Aku akan tiba di rumah dalam 20 menit.
Pulangkan saja Anak-anak ke sana. / Tidak, aku tak bisa.
Neeva, aku di dalam pesawat selama 19 jam. Aku tak mau...
...menempuh perjalanan ke Yonkers malam ini.
Mereka sudah tertidur.
Baiklah. Besok pagi saja.
Hal pertama di pagi hari, pulangkan mereka ke rumah.
Hubungi rumah Joan Luss.
Layanan telepon tidak tersedia.
Gunakan internet.
BRONXVILLE, WESTCHESTER COUNTY
Pemukiman ini agak sepi.
Kau tahu ada apa? / Kudengar karena gerhana.
Bagaimana bisa? / 8,30 dolar.
Mesin kredit tidak berfungsi. Hanya bisa tunai.
Harus ke dalam untuk ambil uang.
Aku segera kembali.
Franco?
Ayo pergi! Hidupkan mobilnya!
Jalan!
Kunci pintunya! Jalankan mobilnya! / Apa yang kau lakukan?
Jalankan mobilnya!
Astaga!
Jalankan mobilnya! / Apa ini, Bung?
Jalankan mobilnya! Jalan!
Tidak! Astaga!
Apa ini, Bung? / Jalan!
Astaga!
(BAHASA KROASIA)
Apa yang kau lakukan?
Astaga!
Joan!
Joan, kau harus telepon polisi!
Joan, Sayang, di mana kau?
Joan!
Ayolah. Syukurlah!
Layanan tidak tersedia untuk area ini.
Kami hargai Anda sebagai pelanggan, kami akan perbaiki...
...layanan ini secepat mungkin. Ini adalah rekaman.
Astaga!
Diterjemahkan oleh B i l l y - o - n a i r e
IDFL™ Subs Crew http://IDFL.me
Pihak berwenang baru saja mengumumkan Jembatan Brooklyn telah ditutup..
Peluru perak?
Mereka rentan terhadap perak, perak membakar mereka.
Aku sendiri yang membuat peluru-peluru ini. / Baik.
Aku mempelajari legenda makhluk ini dari nenekku,...
...saat berumur 8 tahun.
Dialah yang mengajarkan bahwa perak dapat melukai mereka.
Sejak dulu aku telah membuktikannya berkali-kali.
Perak dikenal bertentangan dengan ikatan sulfur dalam bakteri.
Kusarankan kau isi pistolnya. / Dengar, sebelum kita membunuh lagi,...
...terutama karena sudah jelas...
...kita tak bisa hentikan mereka satu per satu,...
...aku punya ide yang lebih bagus.
Kita punya video. Kita punya bukti yang cukup untuk meyakinkan orang.
Mari tampilkan ini ke publik, mari tunjukkan ke semua orang.
Itu tidak akan berhasil.
Siapa pun dalangnya telah menghilangkan opsi itu...
...dengan perhitungan besar dan biaya besar.
Tapi teorimu yang kau katakan kemarin, bahwa kita bunuh...
...pemimpin dari para vampir ini, jauh lebih masuk akal.
Lebih memungkinkan untuk berhasil. Kita bunuh Sang Master,...
...lalu anak-anaknya akan mati. Aku pastikan itu.
Agar lebih gampang dan mengikuti istilah logis,...
...kita menyebutnya sebagai "Master/Tuan."
Maksudmu kita bunuh tuannya dan entah bagaimana...
...wabah ini berhenti? / Ya.
Itu tidak masuk akal!
Kau musnahkan satu makhluk, dan entah bagaimana...
...yang lainnya ikut mati? Bagaimana mungkin?
Aku telah menguji pengamatan para penulis itu...
...dengan pengalamanku sendiri. Pengamatan mereka tidak akurat,...
...aku mengabaikannya. Itu metode ilmiahmu, 'kan?
Jika ingin kalahkan kejahatan ini, kau harus percaya padaku.
Aku mengerti soal ini! Kau tidak!
Makhluk asing telah menerobos tingkat keamanan tertinggi...
...dari pemerintah kita.. / Terima kasih, Howard.
Di setiap kesempatan, semua yang kukatakan terbukti benar, 'kan?
Ya, tapi.. / Ini tidak berbeda.
Logika bukan masalahnya,...
...melainkan keinginanmu untuk selalu mengatur.
Baiklah, jika kita melakukannya,...
...bagaimana kita menemukan Master ini?
Itu masalah pertama kita.
Sarangnya pasti tersembunyi dengan baik.
Kita harus temukan pembantu manusia-nya.
Bagaimana dengan Jim?
Mereka menyewa Jim...
...untuk selundupkan peti mati itu dari bandara.
Jim? Siapa Jim? / Dia orang yang mengkhianatiku.
Aku tak mau ke sana. / Kita tak punya pilihan lain.
Kumohon, Ephraim,...
...percayalah.
Kita akan menang.
POLANDIA - 1944
Perhatian!
Berbaris! Sekarang!
Tuan-tuan.. di saat kalian...
...berkontribusi begitu rajin dalam perencanaan perang,...
...kami melakukan pemeriksaan di barak kalian...
...dan menemukan penemuan yang mengejutkan.
Sebuah jimat Yahudi.
Aku yakin kalian menyebutnya sebagai Tangan Miriam.
Kami menemukannya tersembunyi di bawah salah satu ranjang kalian.
Tampaknya diukir dari kayu ek di toko ini.
Kayu ek milik Third Reich(Nazi).
Sekarang, siapa yang bertanggung jawab...
...atas kerajinan tangan yang bagus ini?
Tak ada yang ingin mengklaim pujian?
Baiklah.
Akan kutembak kalian satu per satu hingga pelakunya mengaku.
Aku yang membuatnya.
Di mana kau belajar mengukir seperti ini?
Ayahku.
Tunjukkan tanganmu.
Ya.
"A230385."
Tolong.. ikut aku.
Kalau tidak salah ingat,...
...jimat ini dinamai dengan nama saudari Musa dan Harun...
...dan menawarkan perlindungan dari kejahatan.
Aku punya proyek khusus untukmu.
Banyak ukiran yang rumit.
Pasti tidak sulit untukmu.
Kau dibebaskan dari semua pekerjaan rutin.
Ini akan menjadi pekerjaan tunggalmu.
RUMAH TAHANAN MANHATTAN
Ada selundupan di antara jari kakimu?
Coba kulihat. Goyangkan.
Kau paham maksudku, Kawan? / Aku bukan kawanmu.
Itu membela diri! / Kaki yang satu.
Angkat. Jari-jari.
Kau lihat mayat pria gemuk itu?
Kau pikir aku petugas medis? Angkat lenganmu.
Dia memiliki lidah katak sepanjang 2 meter!
Darahnya putih! Ada cacing di mulutnya!
Pak, kau harus tenang.
Singkirkan cahaya itu dari wajahku, Bung.
Beberapa jam lagi, kau akan teler...
...karena narkoba yang kau konsumsi, tapi sementara itu,...
...kau harus ikuti instruksiku.
Sekarang membungkuk dan perlihatkan bokongmu.
Aku tidak mengkonsumsi apa pun. Aku tidak memakai narkoba.
Sebaiknya beritahu bosmu ada keanehan...
...yang terjadi di luar sana. / Ini Kota New York,...
...keanehan terjadi setiap saat.
GREENPOINT, BROOKLYN
Apa yang kulupakan? / Charger ponselmu.
Sebaiknya kita bergegas.
Penerbangan kita masih 4 jam lagi.
Dengan semua yang sedang terjadi,...
...lalu lintas akan jadi mimpi buruk.
Ada yang salah? / Kau yang katakan.
Kau tak bisa diam. Kau terus melihat ke luar jendela.
Aku tak mau ketinggalan pesawat. / Kenapa?
Katamu ini adalah wabah yang paling mematikan,...
...tiba-tiba kau ingin lari ke Palo Alto denganku?
Itu bukan sifatmu.
Ini berbeda.
Ini tentang kesehatanmu. Ini tentang kita.
Aku tahu saat kau berbohong, kau selalu mengusap kacamatamu.
Bisa bicarakan saat kita tiba?
Tidak. Kita bicarakan sekarang.
Kenapa Barnes menambah tugasmu?
Dia menambah tugas kami semua. Dia tak mau mengakui...
...apa yang sedang terjadi.
Eph.. / Tidak..
Kau membantunya terlibat dalam masalahnya.
Itu bukan salah Eph. Itu salahku.
Aku tidak mengerti. / Aku tahu.
Jim, ini Eph!
Kupikir FBI menangkapmu.
Benar. Izinkan kami masuk.
Sylvia, kumohon. / Biarkan mereka lewat.
Kenapa kau tak paham, Sylvia? Suamimu menerima suap...
...dan karena itu, sebuah wabah sekarang menyebar...
...ke seluruh kota. / Sylvie..
Aku terlibat dalam skala yang besar.
Dengar.. / Tidak, kau tidak bersungguh-sungguh...
...akan melakukan ini.
Aku tidak percaya kau akan biarkan...
...pria brengsek egois ini memanipulasimu dengan obrolan gila...
...tentang vampir! / Tidak, aku melihatnya.
Makhluk itu menyerangku. / Aku tak mau mendengarnya lagi.
Kau harus putuskan apa tindakanmu dan siapa yang penting bagimu.
Aku harus membantu mereka.
Aku tak mengerti. Bagus.
Kau mau ke mana?
Menelepon taksi. Aku akan pergi!
Kau lakukan maumu, aku juga!
Jim, tolong jelaskan ciri-ciri pria Jerman itu.
Umurnya sekitar 45,...
...rambut pirang beruban, mungkin rambut palsu.
Kulit seperti lilin.
Dan matanya tajam.
Dia berpakaian rapi.
Thomas Eichhorst.
Beri aku waktu sebentar.
Biarkan dia bicara padanya.
Apa masalahmu dengan pria Jerman itu?
Ceritanya panjang. Rumit.
Dia adalah strigoi.
Saat pertama kali bertemu bertahun-tahun yang lalu,...
...dia masih manusia, namun...
...sama kejamnya.
A230385.
Bagaimana kemajuannya?
Sangat baik, Herr Standartenfuhrer.
Ayahmu mengajarimu dengan baik.
Apakah itu membuatmu senang?
Itu membebaskan pikiranku dari tempat ini.
Dalam perasaan itu, kurasa itu..
Menyenangkan.
Aku tak pernah mahir dengan tanganku.
Aku tak bisa menggambar, memahat, atau mengukir sesuatu.
Ingin tahu betapa menyedikannya aku?
Saat pelajaran kerajinan di SMP, aku harus mencuri...
...hasil karya anak lain untuk lulus di kelas itu.
Betapa menyedihkan itu?
Kita semua punya bakat yang berbeda.
Aku yakin kau tidak mendapatkan...
...jabatanmu, karena keberuntungan.
Benar juga.
Mengatur orang, itulah bakatku.
Memilih orang yang tepat untuk pekerjaan yang tepat.
Seperti yang kulakukan padamu dalam proyek ini.
Dan aku benar.
Lihat kerajinan tangan itu.
Kuharap aku sama sepertimu.
Selamat pagi, Audrey.
Tidur nyenyak?
Tidak.
Neeva, kami bisa pulang?
Pertanyaan yang bagus, Bu.
Ibu bilang ke ayah mereka akan pulangkan mereka sekarang.
Panggil saudaramu lalu kita bicarakan.
Apa maksud Ibu, "bicarakan"?
Ibu pembantu mereka,...
...bukan bagian dari keluarga mereka. / Ada bahaya di rumah itu.
Audrey, Keene, ambil mantel kalian.
Tidak, kau tak boleh! / Jangan menentangku soal itu.
Kita akan memulangkan mereka.
Baiklah.
Tapi jika Ibu benar,...
...jika dia sakit,...
...kita akan bawa Anak-anak menjauh dari sana.
Aku perawat, Bu, jika Ny. Luss sakit, aku tahu harus berbuat apa.
Anak-anak, ambil mantel kalian.
Cepatlah.
Kata Dr. Moise salah satu efek samping kortikosteroid...
...adalah berat badan naik. Dalam kondisi Anda, itu bagus.
Kau tidak menyinggung resikonya?
Apa yang terjadi jika obatnya gagal dan tubuhku menolak livernya?
Pak, tidak baik bagi Anda memikirkan hal itu.
Dalam beberapa hari, pasti kita akan menganggapnya sebagai...
...halangan kecil menuju pemulihan Anda.
Aku sangat bersyukur mendengarnya.
Kita semua sangat menyukai Eldritch.
Herr Eichhorst,...
...tidak kusangka kita menyapa dengan nama depan.
Aku akan menunggu di luar.
Pelayanmu telah menumbuhkan...
...rasa cemas tentang kerja sama itu.
Dia hebat menilai karakter orang...
...dan sangat protektif.
Dapat dimengerti.
Dia sudah bersamaku sejak lahir.
Orangtuanya bekerja untuk orangtuaku.
Sangat disayangkan kita tak lagi berpikir praktis.
Kurasa kau sudah beritahukan tuanmu...
...bahwa rencana yang kususun berjalan dengan sempurna.
Semua orang fokus pada serangan internet Citizen for Liberty.
Dan hanya ada masalah kecil.
Aku baru saja menerima pesan-suara yang mengganggu.
Ini Jim Kent.
Dengar, aku tidak menyingkirkan mayat Redfern.
Kuingin kau menyuruh Si Jerman membawa 100,000 dolar tunai...
...ke Grand Central pukul 15:30 sore ini, di gerbang Vanderbilt.
Aku dapat uangnya, kalian dapat mayat Redfern.
Lalu aku berhenti mengganggu.
Kau memastikan kau dapat...
...mengendalikan orang ini. / Itu hanya gertakan.
Kent tak akan pernah berani mencoba ini sendirian.
Si Yahudi-lah dalangnya.
Kupikir kau akan mengurusnya.
Dia lebih gigih dari yang kukira.
Kuharap itu tak akan jadi masalah.
Tidak masalah. Aku akan mengurusnya.
(BAHASA JERMAN) Bagus sekali.
Felix!
Beri ruang.
Kau tak apa-apa?
Aku memegangmu, ayo.
Aku memegangmu.
Tidak apa-apa. Beri ruang!
Siapa cepat dia dapat.
Letakkan kembali dia di lantai.
Enyah kau dari bangku ini!
Tenanglah.
Santai saja.
Kita sedang dihukum karena perbuatan kita.
Berhenti berbicara gila, Kawan.
Istirahat saja.
Akan kucarikan bantuan.
Kita akan keluar dari masalah ini.
Santai saja.
Kau akan baik-baik saja.
Hei, Petugas!
Petugas!
Temanku butuh bantuan. Dia sakit.
Paramedis akan datang memeriksanya.
Kapan?
Saat dia punya waktu. Sekarang, diam...
...atau kau akan butuh paramedis juga.
Dengar, Sylvia, aku.. / Tidak, jangan repot-repot.
Maaf aku berbohong.
Aku hanya berusaha melindungimu.
Astaga. Ayo jalan.
Sialan!
Dia akan mengerti. / Benarkah?
Aku sepenuhnya mendukung kalian.
Semoga ini berhasil dan si pria Jerman muncul.
Dia sangat angkuh. Sekali ditantang, dia akan muncul.
Kau butuh ini.
Aku berharap mendapat senjata api.
Perak lebih efektif.
Kau harus lebih cepat,...
...A230385.
Aku yakin keadaan mendesak ini...
...karena artileri Rusia?
Ini akan selesai.
Aku mengagumi etos kerjamu.
Di kampung halamanku, semua orang bekerja keras.
Tak ada kebiasaan lain.
Dari mana asalmu?
Aku lahir di Armenia.
Setelah PD I, keluargaku menetap di sebuah kota kecil di Rumania.
Varsolt. / Varsolt.
Tentu saja!
Aku pernah lewat di sana!
Musim panas...
...1941!
Memiliki kastil Romawi indah yang dilestarikan.
Berpindah-pindah tangan dari banyak kerajaan besar.
Romawi,...
...Mongol, Habsburg,...
...Jerman.
Jadi, katakan padaku,...
...A230385.
Menurutmu kami pemerintah Jerman akan melampaui kehidupan pendahulu kami?
Silakan.
Bicaralah dengan bebas.
Menurutku Third Reich sedang sekarat.
Sangat mungkin.
Tapi mungkin,...
...sebuah Reich baru akan bangkit dari jatuhnya Reich ini...
...dipimpin oleh pemimpin baru,...
...yang mampu memberikan semua janji Hitler dan lebih.
Menurutku itu akan sangat sedih untuk manusia.
Justru sebaliknya, Kawanku.
Itulah yang manusia idamkan.
Seorang pemimpin yang kuat,...
...visioner.. / Visioner?
Hitler adalah megalomaniak yang menyebut dirinya diktator.
Salah! Hitler dipilih secara demokratis!
Ia disahkan oleh Parlemen Jerman.
Ia meminta para wakil rakyat...
...yang terpilih untuk memberikannya kekuatan yang luar biasa!
Dan mereka melakukannya dengan suara mayoritas!
Karena mereka ketakutan.
Ya! Takut akan demokrasi!
Mereka hidup melewati kekacauan dari Republik Weimar,...
...pemerintah yang terhalang oleh partai dan pertengkaran!
Mereka sadar bahwa Plato benar.
Republik hanya bisa dipimpin oleh seorang raja filsuf...
...dengan kebijaksanaan...
...untuk mengatur kebutuhan orang banyak.
Kalau saja kau seorang Yahudi.
Inilah masalahnya.
Kau menyikapi semua ini terlalu pribadi.
Setelah pembunuhan keluargaku, kurasa itu benar.
Kehormatan dari seorang korban!
Aku mengerti.
Kau menghibur dirimu dengan khayalan...
...bahwa moralmu unggul dari aku, tapi sebenarnya tidak.
Hari pertama kau tiba,...
...aku bertanya apakah ada yang tukang kayu,...
...dengan semangat kau angkat tangan!
Sejak hari itu, kau bekerja di sini,...
...bekerja untuk kepentingan Third Reich!
Aku tak punya pilihan! / Ya, kau punya!
Tapi kau takut akan pilihan itu.
Pilihan alternatif.
Begini saja.
Biar kubuat lebih jelas untukmu.
Jika kau cukup cepat, kau bisa mengambil pistolku.
Kau tetap akan mati saat kereta berhenti.
Kenapa tidak melawan saja?
Di sini, sekarang juga?
Kau tak ingin coba?
Jauh lebih mudah hanya berdiam diri, ya?
Lebih aman.
Jika Tuhan yang kau yakini benar-benar ada,...
...menurutmu apa penilaian-Nya padamu?
Benar, 'kan? Lihat.
Sudah Ibu bilang, sesuatu yang jahat terjadi di sini.
Telepon polisi.
Tidak! Keene, tidak!
Tunggu! Kembali ke sini!
Tidak! Tunggu! Kembali! Keene! Audrey!
Tunggu, Anak-anak!
Ibu di mana? / Ibu ada di rumah?
Menjijikkan. / Tn. Luss?
Ny. Joan! / Ada yang sakit.
Audrey!
Ny. Joan?
Kau, tetap di sana!
Ny. Luss.
Ayah! / Tidak!
Sebastiane,...
...kita harus pergi.
Tidak bisa. Kita harus bawa dia ke RS.
Tidak! Kita harus pergi sekarang!
Astaga! / Ibu?
Apa itu?
Jangan sekarang! Ayo keluar!
Cepat keluar!
Neeva!
Ayo!
Apa itu?
Buka pintunya!
Cepat!
Cepat! / Bantu geser mejanya!
Ada apa dengan ibuku?
Dewa jahat telah merasukinya. Dia ingin makanan.
Makanan apa?
JIKA KAU LIHAT SESUATU, LAPORKANLAH.
Tanpa koper, Tn. Kent?
Dan tanpa Sylvia.
Bukankah kalian akan naik kereta bersama?
Di mana uangnya? / Di mana Si Yahudi?
Yahudi siapa?
Dia di sekitar sini. Aku bisa mencium baunya.
Dan dia berhasil...
...merekrutmu ke dalam kelompok menyedihkannya.
Kau sekarang di pihak yang salah, Jim Kent.
Belum terlambat.
Kau dan istrimu masih bisa tergabung dalam pemerintahan yang baru.
Tapi membuat keputusan buruk di sini...
...kau mengutuk Sylvia untuk kematian yang sangat menyakitkan.
Aku akan bertanya satu kali lagi.
Di mana Si Yahudi?
Astaga, aku tak tahu..
Aku bisa minummu sekarang juga.
Mengubahmu..
Jika kau macam-macam.. Lihat para polisi itu?
Mereka akan mengepungmu.
Maka kurasa kau sudah membuat keputusan.
Anggap saja istrimu sudah mati.
Para penumpang, maaf atas keterlambatannya.
Eph!
Sial!
Dia mengecoh kita.
Jim.
Kau lihat Eichhorst ke mana?
Tidak. Dia tahu ini sebuah perangkap.
Dia mencari Setrakian.
Kau peringatkan dia? / Aku tak melihatnya.
Kita harus temukan Setrakian. Ayo!
Aku melihatnya di lantai satu.
Para penumpang, maaf atas keterlambatannya.
Menjauh dari pintu yang menutup.
A230385.
Kau sungguh berpikir aku akan menuntunmu padanya?
Sudah kuperingatkan untuk tetap di penjara.
Sangat cocok jika kita akhiri perjalanan kita di tempat semula.
Di peron kereta. / Kali ini,...
...akulah yang memegang senjata.
Pedang kepunyaan Sardu, Sang Master akan senang...
...untuk mendapatkannya kembali. / Ambil saja sendiri.
Sekali lagi, kau mengikuti pemimpin palsu...
...yang akan terbukti sama mengerikannya...
...seperti pemimpin yang sebelumnya.
Hari ini kubiarkan kau selamat, Yahudi,...
...untuk pekerjaan yang kau tuntaskan.
Kau baik-baik saja?
Kita punya juru masak baru.
Dia membuat sausnya sendiri. Lumayan lezat.
Ayo, ambilah.
Kau layak mendapatkannya.
Kau menyertakan setiap detail.
Ini luar biasa.
Mereka kembali.
(BAHASA LATIN) Terpujilah engkau di antara wanita...
(BAHASA LATIN) ...dan terpujilah buah tubuhmu,..
Astaga!
(BAHASA PRANCIS) Ya Tuhan, lindungilah kami.
Ibu.
Datanglah padaku.
Apakah mereka melukaimu?
Tidak.
Bagus.
Bawa para anak-anak padaku.
Kemarilah.
Aku ingin melihatmu.
Untuk memastikan kau baik-baik saja.
Apakah mereka membuatmu takut?
Pasti begitu.
Bagus.
Kau tampak baik-baik saja. Kemarilah. Bagaimana denganmu?
Apakah mereka menyakitimu?
Tidak?
Itu bagus.
Dan bagaimana denganmu?
Hanya luka kecil. Aku akan baik-baik saja.
Boleh aku lihat?
Ya, bagus.
Bagus.
Bawa pergi Anak-anak. Pergilah.
Ayo.
Tidak! Tunggu sebentar.
Tunggu.
Tidak! / Tenanglah.
Jangan sentuh dia.
Dia terinfeksi.
Diterjemahkan oleh B i l l y - o - n a i r e
IDFL™ Subs Crew http://IDFL.me